Я проснулся и решил написать вам статью.
Вроде простое предложение, но на японском вам необходимо использовать для этого te форму глагола.
Те-форма глагола (て形) — это соединительная форма, которая не имеет времени и используется для соединения глаголов.
Пример:
[ 私は ] 起きて、あなたに記事を書くことにしました。Прямой перевод: [я] проснулся, вам статью написать решил.
Глаголы соединяются через те-форму (起きて). Эта форма сама по себе не выражает времени — время задаётся последним глаголом в цепочке.
Разобьем на части последний глагол чтобы узнать его время:
書くことにしました — писаньем решил заняться
書くこと — писанье (отглагольное существительное )
にする — принял решение. В предложении мы используем вежливое прошедшее время, так что переделываем. にします — вежливое настоящее время.
にしました — вежливое прошедшее (от にする).
Здесь прошедшее время задаётся формой にしました, поэтому и первое действие «проснулся» понимается как завершённое в прошлом.
Если последний глагол стоит в прошедшем времени, то и все действия перед ним (в те-форме) автоматически относятся к прошлому.
Как образовать te форму
Начнем с глаголов ichidan, так как у них проще образовывается эта форма
Ichidan глаголы
Для того чтобы образовать те-форму глагола (ichidan) вам необходимо взять глагол в словарной форме, и поменять его окончание на て
食べる (Есть [еду]) -> 食べて
Просто, да? А теперь самое интересное, godan
Godan глаголы
Для того чтобы образовать te форму глагола (godan), вам необходимо запомнить небольшую таблицу перехода
| Окончание глагола godan | На что поменять |
|---|---|
| う, つ, る | って |
| ぬ, ぶ, む | んで |
| す | して |
| く | いて |
| ぐ | いで |
Да, те-форма может оканчиватся на で
Примеры:
- 遊ぶ -> 遊んで
- 帰る -> 帰って
Исключения
Их немного, но они есть.
- 行く -> 行って
- 来る (くる) -> 来て (きて)
- する -> して
Где еще используется те-форма
Про соединительную форму я уже рассказал выше, также те-форма может использоватся как часть другой грамматики.
Примеры:
- て形 + いる — Длительная форма глагола (
Тут будет ссылка на статью) - て形 + ください — Мягкая просьба
Добавить комментарий